First of all check your account with Central Bank has been properly closed and not in dormant state. If it is dormant, this issue may happen.
You explain this issue to SBI staff, request them cancel current Aadhaar linking for a while. Then let then link it again as usual. This may help to update NPCI's database to capture your latest Aadhaar linked account.